suck at
US
・UK
A1 sơ cấp
phr. v.cụm động từDở tệ, kém cỏi
I really suck at playing the guitar.
Phụ đề video
Tập 72 #AskGaryVee: Casey Neistat Chia sẻ về Việc Nộp Đơn Vào Đại Học & Cách Tập Trung Vào Mục Tiêu (#AskGaryVee Episode 72: Casey Neistat on Applying to College & How to Focus on Goals)
- I still suck at it.
Tôi vẫn còn tệ về điều đó.
- I still suck at it right now.
Tôi vẫn còn tệ về điều đó ngay bây giờ.
CUỐN SÁCH THE ONE THING CỦA GARY KELLER | TÓM TẮT SÁCH HOẠT HÌNH (THE ONE THING BY GARY KELLER | ANIMATED BOOK REVIEW)
- I basically sucked at everything, but I realized, hey, I can improve whatever I suck at.
Về cơ bản tôi dở tệ mọi thứ, nhưng tôi nhận ra, "Này, tôi có thể cải thiện bất cứ điều gì
- I basically sucked at everything, but I realized, hey, I can improve whatever I suck at.
Về cơ bản tôi dở tệ mọi thứ, nhưng tôi nhận ra, "Này, tôi có thể cải thiện bất cứ điều gì
CORTIS thật lòng hay thử thách: Biến thành buổi phơi bày bí mật! Martin bị chê chơi bi-a cực tệ? Người bảo trợ nuôi rùa, còn nhiều bí mật khác? Sung-hyun nấu ăn tệ nhất? | Phỏng vấn nhân vật | Vogue Taiwan (CORTIS真心話大冒險成爆料大會！Martin被吐槽打撞球超遜？金主訓養烏龜、還有超多秘密？成
- But you really suck at it.
Nhưng bạn chơi tệ thật.
- But you really suck at it.
Jimmy O. Yang: Món Hời (Toàn Bộ Buổi Biểu Diễn) | Stand-Up Comedy Đặc Biệt (Jimmy O. Yang: Good Deal (Full Show) | Stand-Up Comedy Special)
- I just think about how much you suck at ping-pong." Needless to say, I grew up with low self-esteem because I was raised by Asian parents.
Nửa tỷ người xem chương trình đó.
- I just think about how much you suck at ping pong.
Tôi chỉ nghĩ về việc bạn chơi bóng bàn tệ thế nào.
10 Kỹ Năng Giao Tiếp Giúp Bạn Trở Nên Giàu Có! (10 Communication Skills That Will Make You Rich!)
- And in this example, I didn't even know that I suck at catching.
Tôi đã hoàn toàn bỏ lỡ nó.
- And in this example, I didn't even know that I suck at catching.
Và trong ví dụ này, tôi thậm chí còn không biết rằng mình tệ trong việc bắt bóng.
AirBnB ở Tokyo | 東京での宿泊 (AirBnB in Tokyo | 東京での宿泊)
- I thought it'd be really fun to kind of learn how to make Japanese food because I suck at it.
Ồ.
- I thought it would be really fun to kind of learn how to make Japanese food because I suck at it.
Tôi nghĩ sẽ thật thú vị nếu học cách nấu món Nhật Bản vì tôi không giỏi việc đó.
Tránh làm điều này ở NHẬT BẢN! 🙅 (Avoid Doing This In JAPAN! 🙅)
- Yeah, I suck at slurping noodle, though.
Một điều tôi muốn nhắc đến là, khi bạn đến các nhà hàng ở Nhật Bản, đặc biệt là những nơi sang trọng, họ sẽ có một thứ gọi là Hashi-Oki, đó là một giá đỡ cho đũa, giống như một chỗ nghỉ.
- I suck at slurping noodle, though.
Tôi không giỏi ăn mì bằng cách húp sợi.
The Last Mimzy (2007) - Gian lận ở sân tập golf | Movieclips (The Last Mimzy (2007) - Cheating at the Driving Range | Movieclips)
- Dad, do you know I suck at sports?
Bố ơi, bố có biết con dở thể thao lắm không?
- You know I suck at sports.
Bố ơi, bố có biết con dở thể thao lắm không?
Quan điểm của Fareed: Người dân trên khắp thế giới bất mãn với nền dân chủ (Fareed's Take: People around the world are dissatisfied with democracy)
- Unless we can believe again that the referee is trying to be fair, we will keep shouting ref, you suck at our own democracy.
Trừ khi chúng ta có thể tin lại rằng trọng tài đang cố gắng công bằng, chúng ta sẽ tiếp tục la hét trọng tài, ông quá tệ trong nền dân chủ của chính mình.
- Unless we can believe again that the referee is trying to be fair, we will keep shouting "ref, you suck" at our own democracy and then wonder why the game no longer feels worth playing.
Khi bạn không thể tiếp tục, hãy nghe những lời này [Diễn văn Truyền cảm hứng của Nam diễn viên đoạt giải Oscar] Phụ đề song ngữ Anh-Trung Tốc độ chậm tiếng Anh Denzel Washington Bài phát biểu đầy sức mạnh (当你撑不下去时，不妨听听这段话【奥斯卡影帝励志演讲】中英大字幕 慢语速英语 Denzel Was
![Khi bạn không thể tiếp tục, hãy nghe những lời này [Diễn văn Truyền cảm hứng của Nam diễn viên đoạt giải Oscar] Phụ đề song ngữ Anh-Trung Tốc độ chậm tiếng Anh Denzel Washington Bài phát biểu đầy sức mạnh (当你撑不下去时，不妨听听这段话【奥斯卡影帝励志演讲】中英大字幕 慢语速英语 Denzel Was](https://img.youtube.com/vi/OlQIc-oV4uU/hqdefault.jpg)
- You will suck at something.
Bạn sẽ không giỏi trong một việc gì đó.
- You will suck at something.
Và tôi biết đó có lẽ không phải là một thông điệp truyền thống cho lễ tốt nghiệp, nhưng mà, tôi nói thật đấy, hãy đón nhận nó.